Quem não tem saudades da praia?
O livro Um dia de praia voltou à loja (versão Portuguesa e Inglesa)
......................................................................................................................
Who does not miss the beach?
The book A day at the beach returned to store (Portuguese and English version)
O calor voltou, e sabe mesmo bem (mesmo que seja por breves dias). Com ele, voltaram também as saudades da praia.
...............................................................................................................
The sun and the heat returned, and it feels really good (even if for short days). With them also came back the summer nostalgia
Quando pensámos neste livro, por ser muito pequenino e para o tornar mais divertido para as crianças, quisemos acompanha-lo com um peixe, que serviria de mala para transportar este e outros livros, ou outra coisa qualquer. No entanto, o livro e os peixes são coisas diferentes que também podem funcionar em separado. Por essa razão, para quem gostava de adquirir só o livro, ele saltou da boca do peixe e vive agora independente. Quanto aos peixes, dentro em breve aparecerá na lojaum cardume esfomeado. (translation)
Loja actualizada: Finalmente, depois de muitos meses, com novidades fresquinhas: peixe + livro
Este projecto, em que eu e o Duarte temos vindo a trabalhar há já muito tempo (lembram-se desta sessão fotográfica para estes bonecos ó-ós) foi um grande desafio. Entre intermitências várias e alguns contratempos, aqui está ele - O primeiro livro matilde beldroega. (Completamente fora de estação, para fazer lembrar dias mais quentes e ajudar a suportar o inverno)
Sendo o primeiro, serviu-nos um pouco como teste para percebermos algumas coisas, e aprendermos muitas outras.
Não vai estar à venda isolado mas sim, dentro do peixe que o comeu ou como oferta na compra ou encomenda de uma peça matilde beldroega
Existe em Português e traduzido para Inglês. Amanhã estará na loja
Espero que gostem!
Estranha espécie esta! Primeiro pesquei um, depois encontrei muitos outros.
Neste cardume existem peixes em seis cores diferentes: rosa, amarelo, vermelho, azul marinho, laranja e azul escuro.
Estes peixes são, também eles, uma sacola. As suas barrigas têm capacidade para comer muitos livros que, deste modo, podem ser confortavelmente transportados para todo o lado (continua)
